VORWORT

Segelfliegen ist ein fantastischer und großartiger Sport, voller neuer Erlebnisse, die du nur als Segelflieger kennenlernst!

Segelfliegen, ergriffen von dem faszinierenden Spiel mit den Kräften der Natur, gleitest du, nur getragen durch natürlichen Aufwind, lautlos hoch durch die Luft. Gemeinsam mit deinen neuen Freunden genießt du die Aussicht, um danach in aufsteigender Luft schwebend wieder Höhe zu gewinnen. Mit der Kraft der Sonne wirst du viele hundert Kilometer weit fliegen und in dir reift die Erkenntnis:

Kein anderes Hobby bringt dich so hoch hinaus und so weit wie SEGELFLIEGEN.

Willkommen in der Welt des Segelflugs!

Dieses Buch erleichtert dir den Weg zum Segelflieger. Es hilft dir, die vielen dir noch unbekannten Zusammenhänge kennenzulernen. Es begleitet dich zusammen mit deinem Fluglehrer bei deiner Ausbildung, damit du leichter mit voller Freude lernst, ein Segelflugzeug sicher zu starten, zu steuern und zu landen. Das Buch ist dir ein ständiger Ratgeber, vom ersten Besuch auf dem Segelflugplatz bis zum ersten Alleinflug in einem Segelflugzeug.
Du lernst Segelfliegen in einem Doppelsitzer unter Anleitung eines Segel- fluglehrers. Er begleitet dich in jeder Phase der Ausbildung, bis du alleine und selbstständig das Segelflugzeug in jeder Situation sicher beherrschen und steuern kannst. Der Segelfluglehrer wird mit dir vor jedem Start die beabsichtigte Übung besprechen, dich nach der Landung für die gelungenen Übungen loben und dir sagen, was du beim nächsten Flug noch verbessern kannst.

Die vorliegende deutsche Version ist an die Methodik der Segelflugausbildung und die Segelflugsport-Betriebsordnung der Bundeskommission
Segelflug angepasst. Die Ausbildung ist beschrieben, wie sie in der Praxis gelehrt wird. Die Übungen werden in der Reihenfolge wie im Ausbildungs- nachweis behandelt. Davon kann manchmal wegen des Flugwetters oder aus anderen Gründen abgewichen werden. Wer regelmäßig zum Fliegen kommt, hat mehr Erfolg beim Lernen. Für einige der Übungen benötigst du mehrere Flüge.

Die Grundlage dieses Buches ist die niederländische Ausgabe ZWEEFVLIEGEN ELEMENTAIRE VLIEGOPLEIDING von Dirk Corporaal. Ihm danken wir sehr für die Überlassung des Konzeptes und seine unermüdliche Unterstützung bei der Erstellung der deutschen Ausgabe. Besonders danke ich Erik Engelsman, der das Projekt angestoßen hat. Dank gebührt außerdem den Segelfluglehrern, die durch ihre ehrenamtliche Übersetzung aus dem Niederländischen ins Deutsche das Projekt erst möglich machten.
Gedankt werden soll auch allen Segelfluglehrern, die uns mit vielen Anregungen und Ideen für die deutsche Version unterstützt haben. Gemeinsam mit Georg (Schorsch) Dörder und Erik Engelsman haben wir in vielen Stunden redaktioneller Bearbeitung dieses Buch fertiggestellt. Mit dem unter Segelfliegern üblichen Hals- und Beinbruch wünschen wir dir eine erfolgreiche Ausbildung und viele erlebnisreiche Segelflüge.

Günter Forneck
Referent Ausbildung/Lizenzen der Bundeskommission Segelflug im Deutschen Aero Club e.V.